繁體中文 ENGLISH 2022 年度報告 粵語堂事工報告 粵語堂事工報告 ／ 梅淑娟牧師 在過去三年面對全球新冠疫情、各國政局轉變、全球經濟衰退和通脹壓力等所帶來各種挑戰與衝擊下，眾教會牧者肩負前所未有的挑戰。作為牧者，一方面要盡力教導和支援眾領袖和兄姊如何從挑戰中站立得穩、建立信心、靈命成長、勇敢前行⋯；而另一方，在疫情的挑戰下，我們牧者也要盡力鼓勵兄姊回到教會參加實體崇拜、小組與聚會，維繫各兄姊的團契關係、拉近距離、竭力保守合一和同心的屬靈關係、以及維持配搭事奉的團隊…等。再者，我們牧者也盼望在這艱難的時期、卻也是為主得着靈魂的契機，繼續鼓勵教會兄姊抓緊契機實踐傳福音和領人歸主的大使命。 在以上種種的挑戰、需要與機遇下，我與粵語堂眾領袖和兄姊靠著神的幫助和能力盼望一步步邁向回歸、重建教會及活出聖靈能力的生命與事奉！ 感謝神！在神的感動和聖靈的帶領下，粵語堂的董事、事工同工、小組區導師、小组組長和同行支援導師等事奉團隊兄姊，從第一天粵語堂重開實體聚會至今，他們差不多全部均從沒有間斷忠心地回到神的家崇拜、聚會與事服。以致我們可以繼續進深建立弟兄姊妹的屬命成長、靈修讀經生命、肢體同行守望關係、初信栽培與門訓、團隊配搭事奉、以及外展關顧和佈道等工作。 區牧與領袖事奉團隊 我盼望透過開放家庭給團隊團契聚會、定期與領袖（事工同工、同行支援導師、小組區導師與組長等）集體及個別交流分享與禱告，從而聆聽、收集和了解更適切的需要和最新的情況。 區牧與事工及小組領袖定期交流家聚 區牧與領袖定期交流家聚愛筵 Previous Next 同行伙伴事工 感謝神！本年度我們的「同行領袖團隊」加入了新的同行領袖。我們共有五位同行支援導師、三位同行領袖以及各小組領袖分工帶領不同的同行小組，彼此禱告守望、建立靈修讀經和靈命成長的旅程等。很多弟兄姊妹透過同行關係彼此建立屬靈生命 （從沒有靈修到開始恆常靈修；從讀經沒有味到領受和經歷聖靈的感動和說話； 由不曉得怎樣禱告到建立恆常禱告的生命，並在聖靈的引導下為有需要的人和事代求…; 實在要感謝神的帶領加力以及各位同行領袖的委身事奉和為主建造門徒。） 小組區導師與組長 「靈命更新建造同行之旅」裝備課程 我們共有約八十位弟兄姊妹組合成為同行伙伴、參加「同行支援導師」帶領的同行小組，大部份兄姊也有透過實體、網上或錄影片參加主日舉行的「靈命更新建造同行之旅」裝備課程。 同行支援導師 同行支援導師 靈命更新建造同行之旅課程 Spiritual Formation and Companion Course 靈命更新建造同行之旅課程 Spiritual Formation and Companion Course 靈命更新同行之旅裝備課程 靈命更新同行裝備課程 初信栽培課程導師 Previous Next 聖經研讀 為鼓勵弟兄姊妹每天靈修、讀經及進深研讀聖經，我們繼續鼓勵全粵語堂兄姊透過每天靈修操練（透過教會網站的「靈情日記」或自由選擇靈修資料），以及鼓勵兄姊參加兩個研經小組，不同導師分别帶領研讀新約和舊約聖經。本年度我們更加邀請特別講員教導我們不同的研經方法，讓弟兄姊妹更有效地研讀明白聖經和領受神話語的更新轉化。 小組事工 為鼓勵小組進深建立肢體與同行關係，鼓勵所有小組領袖、組員配對為同行伙伴、及加入同行導師領袖一起同行。另外，亦鼓勵各小組輪流開放家庭舉行小組聚會、合組戶外活動、社關服事，盼望從而建立更進深了解、彼此相愛、守望與配搭補足的肢體關係。 e-power小組家庭聚會 e-power小組探訪組員家庭聚會 小組家庭聚會 Joint Cell Groups fellowship… Read More ›

繁體中文 ENGLISH 2022 年度報告 宣教 宣教報告 ／ Shillane Chen 誰是上帝呼召你去愛和服務？  在過去的 2.5 年裡，短期宣教似乎因全球流行病而完全停滯。進入許多國家被拒絕或必須通過商務邀請或其他方式進入，並且變得非常困難和選擇性。對未知的恐懼、健康問題、失去家庭等。人們感到沮喪、迷失或分心，無法專注於上帝的國度。 據估計，當今世界上有 78.3 億人，其中 33.7 億人生活在未得之民群體中，很少或根本無法接觸到耶穌基督的福音。根據約書亞計劃，世界上大約有 17,428 個獨特的人群，其中 7,400 多個被認為是未得之物（超過世界人口的 42%！）。這些接觸最少的群體中的絕大多數（85%）存在於 10/40 窗口中，不到 10% 的傳教工作是在這些人中完成的。 以下是對術語的回顧： 人群：具有共同自我認同的民族語言團體，由各個成員共享。一個民族最主要的標識符是他們的語言，但每個獨特的民族也有共同的常識歷史和習俗。 未得之民群體 (UPG) 或 未得之民群體：以獨特的文化、語言或社會階層為特徵的可識別人群，他們缺乏基督徒社區向這人群傳福音的. 例如吸毒者、無家可歸者、人口販賣；受社會壓迫的群體；難民等。 未參與的未得之民團體 (UUPG)：根據完成任務，還有 144 個未參與的未得之民團體，數量超過 570 萬的靈魂仍然超出福音的範圍。這 144 個族群可能是最需要幫助的群體，因為他們沒有參與，這意味著沒有教會、沒有傳教士、沒有宣教機構……還沒有人有責任向他們講述耶穌基督。例如。烏克蘭人、俄羅斯人、維吾爾人等。 上帝的真理從未改變: 這天國的福音要傳遍天下，對萬民作見證，然後終結才來到。(馬太福音 24:14) 此後，我觀看，看見有許多人，沒有人能計算，是從各邦國、各支派、各民族、各語言來的，站在寶座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕樹枝，( 啟示錄 7:9) 我們相信耶穌清楚地表明他的福音會在他再來之前傳給所有國家/民族。因此，全球邊境宣教簡單而主要的目標是協助向每個民族宣講好消息，以實現基督的話！  聖經已經非常清楚地表明，除非每個民族的人都代表他的天堂，否則上帝不會滿足。  耶穌給了我們大使命，告訴我們要“往全世界去，使萬民作我的門徒”。 世界正在發生變化，我們周圍有很多機會。以下是一些您可以立即開始的示例： 領養一個團體並開始祈禱 資助傳教士 成為… Read More ›

繁體中文 ENGLISH 2022 年度報告 社會關懷 社關報告 ／ 宋正道弟兄 感謝主! 新冠的疫情在 2022 年初漸漸地趨緩，但人們仍被變種病毒所困並有些顧忌，因此教會的事工仍有許多無法全面的推動，在社關方面也不例外，例入紅十字會的捐血活動和老人院的探訪活動都處於停頓的狀態，所幸配合宣明會所辦的「六公里為水而走」的活動仍受到了大部份弟兄姊妹們的支持，以小組的行式在社區不同的地㸃舉行，並募得了 $5379. 六公里為水而走 6K for Water 六公里為水而走 6K for Water 六公里為水而走 6K for Water 六公里為水而走 6K for Water 六公里為水而走 6K for Water 六公里為水而走 6K for Water 六公里為水而走 6K for Water Previous Next 另外在去年年終，聖誕鞋盒的募集活動，我們的弟兄姊妹也非常的支持，我們從社區收集到了破往年記錄的鞋盒。 聖誕鞋盒 OPERATION CHRISTMAS CHILD shoebox 聖誕鞋盒 OPERATION CHRISTMAS CHILD shoebox 聖誕鞋盒… Read More ›

繁體中文 ENGLISH 董事會主席的話 董事會主席的話 ／ 劉澤輝弟兄 牧師及董事會伉儷 疫情不知不覺地跟了我們3年多，我們教會的親身敬拜也逐漸進行。它被視為新常態，但實際上它是基督徒對在這個時代結束時應該做什麽和如何進行的覺醒。一些人寧願被可怕地隱藏起來，另一些人則積極地把這次危機當作擴大他國度的機會。讚美主，FECDB 采用後者。我們的教會通過變焦小組、郊遊、面對面的聚會和探訪，在許多方面都出人意料地成長。 沒有人能阻止他的福音！問題是我們是否願意在他回來之前繼續他的工作。瘟疫和自然災害頻發，令人灰心喪氣，在我們眼前呈現出一幅慘淡的畫面。然而，這些都是欺騙性的和不真實的。作為基督徒，這是我們信靠祂並與祂得勝的榮耀相匹配的時候。 我們的牧者團隊不安於不斷地造就和裝備門徒，引導我們的弟兄姊妹在前所未有的時期依靠聖靈的帶領。他們的努力是無與倫比的，對許多人來說是鼓舞人心的。事實上，這些努力並非沒有挑戰和失望。但這些並不能阻止我們敬愛的牧靈團隊不斷推行我們的主放在他們心中的負擔。我們許多兄弟姐妹經歷轉變，與我們的主建立了更密切的關系！ 讚美主，我們的 ACC 獨立了！他們堅持不懈地努力，堅持願景，他們迅速而忠實地成長。我們的鄉鎮模式在分享事工方面取得了成功和滿意。我們希望這種夥伴關系不僅是團隊合作，而且是為了培養我們青年人的信仰並仍然知道他是上帝。另一方面，ACC 團隊在基督里變得屬靈成熟，並在服務中活出祂的愛。 毫無疑問，今年充滿了不確定性和財務挑戰不過帶著興奮。我們的主是信實的！他為我們提供了屬靈的轉變和意想不到的十一奉獻。這是一個神奇的助推器！這告訴我們他是真實的，獨一且擁有的神！ “莊稼多，工人少。因此，求莊稼之主派遣工人進入祂的莊稼地。”讓我們忠心地侍奉他，隨時隨地聆聽他的呼召。他正在敲我們的門尋求服務；那麽我們準備好了嗎？我們願意嗎？至於先知以賽亞，他回答說：“我在這里，請差遣我！” 希望這也是我們的答案。 2022 Annual Report Message from the Chairman Message from the Chairman ／ Tom Lau The pandemic has been unnoticedly with us more than 3 years, so do our church in-person worshipping gradually. It has been seen as… Read More ›

繁體中文 ENGLISH 2022 Annual Report Children Ministry Children Ministry Report ／ Angela Woo (Director of Children’s Ministry) The FECDB Children’s Ministry has a vision of building a community of authentic disciples of Jesus Christ. We want to help children go through a genuine transformation of character, becoming more like Jesus in every aspect of life…. Read More ›

繁體中文 ENGLISH 2022 Annual Report Youth Ministry Youth Report ／ Pastor Joseph Lo 2022 has been a year of many transitions for the FECDB’s youth group.  The youth said goodbye to their beloved youth leader, Albert Tang, while welcoming their new youth pastor into the community.  The youth were coming out of isolation and they… Read More ›

繁體中文 ENGLISH 2022 年度報告 恢復國語堂大家庭的溫暖 國語堂事工報告 ／ 鄭文選牧師 疫情持續了將近三年，是許多人始料未及的，帶給基督徒身心靈的影響以及教會整體的衝擊也是超乎預期的。有些教會於疫情期間發展網路事工，雖然實體聚會人數急遽下降，但是透過網路接觸牧養了更多人；有些教會順利重聚了會眾，似乎走過了疫情的陰霾；也有教會依循學者的研究，在原有的教會架構下，開始了微型教會/家教會（micro-church, neighborhood church），衍生成雙軌牧養體系。 國語堂的核心同工們經過討論後，決定將方向定為加強我們原來的最強項，就是「像個大家庭一樣的溫暖」。 郊遊愛宴 因此我們分別在上半年（2/19）與下半年（9/24）各自舉行了一次戶外郊遊，並且在四月份疫情稍微減緩後，恢復了主日中午的愛宴。還記得第一次恢復愛宴是由Patrick主動請纓擔任大廚，結果當天出席人數，是疫情開始以來最多人的一次，後來每週崇拜的人數比起之前也真的提升了一個檔次，在這裡要特別謝謝Patrick弟兄的付出和對教會的愛。 國語堂戶外郊遊踏青 見證分享 另一個調高溫暖度的方式，是我們開始鼓勵弟兄姊妹於主日崇拜中分享見證，讓眾肢體知道其他弟兄姊妹的生命經歷，更多同心感恩與彼此關懷。我們除了將七月和十月的第五個主日設計為見證主日之外，其他主日也安排不同小組的弟兄姊妹分享他們如何經歷上帝的恩典、同在與祝福。許多見證非常感人，不少弟兄姊妹聽著聽著都留下了眼淚，也有肢體分享完見證後，眾人眼睛為之一亮，似乎看到有潛力的未來講員。更加奇妙的是，有好幾次弟兄姊妹見證的內容與當天講員分享的信息十分契合，真是神的巧手在當中引領安排。 詩熳姐妹主日見證分享 曉強弟兄主日見證分享 Rhoda姐妹主日見證分享 春玲姐妹主日見證分享 Scott董事主日見證分享 Previous Next 小組生活 談到像個大家庭一樣的溫暖，自然而然使我們想到小組的重要性。如果基督徒光是參加崇拜而沒有小組生活，一旦無法崇拜就會成為落單的羊，很容易信心軟弱、愛心冷淡；但是如果有小組生活，則能夠繼續在肢體關係中彼此扶持，一同奔走屬天的道路。然而，當疫情使小組也無法實體聚會的時候，我們怎麼保持小組家庭的熱度呢？我們在各小組推動屬靈夥伴，盼望透過3~4位屬靈同伴的固定聚集，彼此可以更緊密的連結、更深入的分享、更剛強的站立。我們確實在疫情中看見小組家庭的溫暖情誼，每當得知組員染疫或生病時，小組長就主動組織組員展開輪送飯食與滋養保健品的愛心行動。另外，我們也鼓勵跨組聯誼，有些小組舉行聯合Potluck，有些共同舉辦6k for water的社關活動。 彩虹組實體聚會 恩慈小組為水齊邁步 Previous Next 幸福小組 至於傳福音的行動，同工們綜合考量了慕道朋友屬性以及我們本身的強項後，決定繼續採用幸福小組的模式。因為幸福小組就是透過愛的行動與真實的生命見證來打動慕道朋友的心，這剛好是國語堂美好的文化之一，而我們接觸的福音朋友族群大多是新移民，很需要溫暖的人際情誼以及真誠具體的關心行動。今年6/12，我們幫幾位上期幸福小組的BEST施洗。求神更多使用我們，用福音的愛來溫暖許多因著疫情而越來越冰冷的心；於此同時，我們相信藉著幸福小組中的具體服事，也能使得門徒訓練更加紮實有果效。另外，我們也很開心在9/4為Jack與Jaycie舉行差遣典禮，求神祝福他們在遠方傳福音帶門徒的事奉，能為主作美好的見證。 恩雨幸福小組 恩雨幸福小組 蒙福幸福小組 委身服事 關於如何增加教會家庭的溫暖度，另一個關鍵因素就是投入服事，這在我們的敬拜團中間可以非常明顯的看見。因著主日崇拜的需要，敬拜團員每週都需要聚在一起，而且是帶著使命的聚集，他們週六下午一起練習，週日上午再彩排一次，因著有共同的服事目標以及持續聚集，這個群體越來越火熱、也越來越喜樂。在此也特別謝謝每一位敬拜團的同工，謝謝你們美好、盡心、不倦怠的服事。 敬拜團於團長家歡聚 總結 透過以上幾項，我們希望恢復國語堂大家庭的溫暖。而在為此努力的同時，我們也更深體會網路聚會只是無法實體聚會下、不得不然的次好選擇，無法完全取代實體聚會。一旦能夠實體聚會，弟兄姊妹應該盡快回到實體聚會，不論是崇拜聚會、細胞小組聚會，或者福音外展聚會。讓我們在心理上接納與疫情共存，不要一直活在陰影之下；同時將已經失去或壞掉的基本屬靈習慣，重新拾起來、恢復過來。在此，再一次鼓勵弟兄姊妹回到大堂參與崇拜、提高實體小組聚會頻率，以及持續開拓幸福小組，一同來恢復國語堂大家庭的溫暖。 2022 Annual Report Restoring the Warm Family Atmosphere of the Mandarin Zone Mandarin… Read More ›

繁體中文 ENGLISH 2022 年度報告 更深地連結 協調牧師報告 ／ 鄭文選牧師 今年對FECDB來說面臨了新的挑戰，一方面我們的王牧師（開堂及主任牧師）卸下了主任牧師的職分，前往聯會擔任全職的聯會領導牧師；另一方ACC成為正式獨立的堂會，有自己的法人地位與免稅號碼。但感謝神的是，在祂奇妙恩手的帶領之下，感覺整個教會有了更深地連結。 一、國粵語牧區有更多面向的配合 首先是粵語和國語兩個牧區之間有更多面向的事工配合。4/15受難夜，梅牧師帶領粵語堂的同工團隊，為大家精心預備了震撼人心的崇拜，從苦路十四站的細膩擺設，到敬拜和影音團隊的流暢配搭，以及牧者團隊入木三分的角色扮演，一步步引導每個與會者更深刻的思想基督十架的大愛。當晚，兒童們也在Pastor Angela的帶領下，依序走過苦路十四站而留下深刻印象。 國粵青年兒童聯合敬拜團 Mandarin, Cantonese, Youth and Children Combined Service 此外，我們在今年五月首度聯合舉行「基督化家庭月」，兩堂邀請相同的講員（包含了王師母Iris，青少年及家庭事工Pastor Joe，粵語堂的Agnes，以及國語堂的莫非老師和官傳道），使用相同的小組討論教材，並舉行母親節聯合崇拜，致贈每位母親兩堂共同選購的母親節禮物，讓基督化家庭的信念更深的植入弟兄姊妹心中。 母親節聯合崇拜 Mother’s Day Combined Service   母親節聯合崇拜前禱告 Mother’s Day Combined Service Prayer   兒童獻花給母親 Children Celebrating Moms with Flowers Previous Next 六月份，我們共同配合年度目標（「活出聖靈能力的人生」）在聖靈降臨節的週末（6/4-6/5）舉行了「聖靈更新特會」，除了有聖經真理的教導外，也有實際呼求聖靈充滿與彼此代禱的操練。感謝主，看到不少與會者經歷聖靈的感動而流下喜樂的眼淚，會後也聽到一些弟兄姊妹病得醫治的美好見證。 六月中旬，Ada姐妹繼四月份甫完成苦路十四站的佈置後，進一步帶領粵語牧區、國語牧區與青少年牧區的弟兄姊妹們，為暑期兒童聖經學校打造了令人驚嘆的整體佈置，從一進教堂大門，到走廊兩側、餐廳、樓梯間，一直延伸到二樓rainbow room，彷彿身歷其境進入聖經故事一般。我看著如此用心的佈置，內心深深被感動，也不住為參與的兒童們禱告，求神使用老師們的教導，配合這些視覺教具，將主的真理深深烙印在他們心中。 隨著時序進入六月下旬，聖靈引領我們進到另一方面的連結，就是董事與牧者之間的更深刻交流。   暑期聖經學校 – Vacation Bible School   暑期聖經學校… Read More ›